总理在东盟 - 印度峰会上的讲话

2017-08-21 01:04:07

作者:曾鍪

阮宣福总理出席东盟领导人和印度总理全体会议并发表讲话(图片:Thong Nhat / VNA)在印度新德里举行的东盟 - 印度对话伙伴关系和阮宣福总理发表了关于东盟 - 印度协调地位的演讲

亲爱的总理纳伦德拉·莫迪,女士们,先生们,1作为东盟 - 印度的协调国,同样如此东南亚国家联盟(东盟),我祝贺我们的东盟同事,印度和总理纳伦德拉莫迪对话伙伴关系25周年和现在的东盟 - 印度战略伙伴关系我相信这次会议的成功将为发展友好合作关系开辟新的道路

两个印第安人和东南亚有着传统的贸易联系,这是2000多年前跨文化的神奇之处

我们两个地区的许多大河(恒河) ,伊洛瓦底江,湄南河及湄公河)是根据河流的流量和在印度洋和太平洋的喜马拉雅的最高峰,世界的庄严的屋顶广大地区的生命线这些都是相反的列车,其中每个产品都是沉重的文化价值观,宗教Tr的结晶随着时间的推移,印度文明,文化印记,印度宗教已经在东南亚人的生活的许多方面达到并传播

在东南亚和东南亚,我们通过和平的道路自然地走到了一起,与佛教,印度教,慈悲的深刻哲学相结合,我们今天刚刚发布的邮票再次展示了它们的实力东盟 - 印度长期和可持续的联系3在过去25年的合作中,东盟和印度一直遵循历史悠久的友谊关系,以促进团结

合作在政治和安全问题上的重要性,为东盟与印度之间的全面合作铺平了道路,促成了和平与繁荣的积极合作

东盟 - 印度战略伙伴关系(2012年)目前,双方有30个高层对话机制和层次,正在促进积极和互补的影响,走向和平,稳定,建设

我们相信印度永远是东盟可靠的伙伴

经济合作是东盟的重要组成部分 - 印度在2009年和2014年签署的贸易,投资和服务协议已成为密切合作的基础

双边营业额增加近2.5升n在过去10年中,2017年达到760亿美元

[1]东盟是印度的第四大贸易伙伴,印度是东盟第六大贸易伙伴

双方的投资流量为110自2000年以来的数十亿美元(其中东盟的投资超过700亿美元;我们重视印度致力于促进与东盟的公路,航空,海上和数字连接;印度 - 缅甸 - 泰国公路项目欢迎一系列相互关联的举措,例如10亿美元的数字连接和连通项目贷款,是一个强大的科学公共力量

印度在许多领域与东盟共享和合作,特别是在高科技农业,数字技术,空间技术,国防,海事安全等领域

“印度资助的”卫星数据采集,数据接收和卫星图像处理中心项目“在越南已经满足了遥感数据和人力资源培训的需求

此外,通过各种方案促进文化合作和民间交流,以满足年轻人,政府官员,学者,我们赞赏东盟 - 印度关系25周年,如青年峰会,艺术工作坊,音乐节......除了年轻的东盟和印度 在发展合作方面,印度是缩小东盟发展差距的重要合作伙伴

许多IT中心,业务发展和支持,英语教学...已柬埔寨,老挝,缅甸和越南一直活跃,促进能力建设,对很多人来说,现在总理阮春福出席了东盟各国领导人和总理之间的全体会议上发言女士们,先生们,4我们有理由相信,东盟 - 印度合作将成为亚太世纪成功的亮点

是一个拥有18亿人口的社区,生活水平和购买力较高,占全球人口的近四分之一;国内生产总值接近3800亿美元,相当于世界第三大经济体

在竞争和公共革命蔓延的背景下,必须合作以提高效率,这是一个巨大的潜力

作为东盟 - 印度战略伙伴关系的协调者,越南和东盟国家为过去几年双边关系的强劲发展和印度的积极参与感到自豪

度越南的问题领域,将尽最大努力,共同东盟国家实现东盟2025年远景规划,在这种精神在印度5东部的政策行动有关,我想和大家分享合作的一些方向如下:首先,我们需要将贸易和投资合作视为主要推动力

自由贸易协定的有效实施即将签署全面经济伙伴关系(RCEP),构成占全球贸易40%的经济部门,促进企业界加强合作,有效开拓东盟和印度市场的潜力

利用工业革命的机遇40,促进经济领域的创新,创造和联系合作

,开发数字人力资源,形成区域价值链,有效参与全球供应链;其次,加强连通性是确保跨部门可持续性的关键因素

双方应尽快实施高速公路项目,海港,航运协议和货物的完整谈判无;公私合作框架和印度10亿美元的信贷额度将成为支持这些合作活动的重要资源

期待与发展100个智慧城市分享经验

我建议将来这项研究延伸到柬埔寨,老挝和越南

第三,没有和平,区域和海上的稳定,合作就不会成功

印度洋和太平洋在该地区的背景下,我们面临一些热点,地缘政治紧张局势,极端宗教极端主义,恐怖主义,气候变化,网络安全,东盟期待加强与印度在这些领域的全面合作

通过历史实践,我们只能通过信仰和团结合作本着尊重国际法,平等和相互尊重和平,促进贸易自由的精神,实现了这些巨大的困难和挑战,扩大印度洋和太平洋地区的全面合作和繁荣发展女士们,先生们,6传统,长期文化关系的历史背景;和平,安全,进步和繁荣地区的友谊和共同愿景是东盟和印度需要维护,培育和促进的宝贵资产

面对巨大机遇,共同克服挑战,实现机遇和潜力,将东盟 - 印度战略伙伴关系提升到新的高度,实质上是为了人民的利益,有助于维护该地区和世界的和平,稳定,发展合作

谢谢/