Factbox:日本央行新的贷款计划,以支持增长领域

2018-12-12 06:05:10

作者:霍渑

东京(路透社) - 日本央行周五表示将提供0.1%的一年期贷款,以鼓励商业银行向具有增长潜力的行业提供更多贷款

以下是在为期两天的政策会议上决定的新框架的详细信息: - 日本央行将提供一年期限为一年的固定利率贷款,原则上,私人银行的隔夜拆借利率为0.1%

- 银行可以滚动贷款,以便用于资助长期投资

这意味着如果有必要,他们可以向日本银行借款数年,为长期投资提供资金

- 贷款将根据与日本银行定期货币市场操作相同的标准对汇集抵押品进行

- 这些资金将提供给提供计划以支持具有增长潜力的行业的私人银行

日本央行将评估计划并确定向银行贷款的金额以及贷款金额

- 当它启动该计划时,日本银行将根据申请人的贷款和投资记录,确定可用资金的数量,接受申请的期限以及银行可以转贷的次数

- 它希望从夏季开始在新计划下开始贷款

- 日本央行没有界定哪些行业会被视为具有“增长潜力”

- 但总督Masaaki Shirakawa表示,在制定该计划的细节时,央行将考虑政府对具有增长潜力的行业的定义

政府引用的行业包括环境,医疗保健,旅游业以及研发

- 日本央行希望设计新的贷款计划,因此适用于广泛的行业

它计划保持足够广泛的标准,使商业银行能够灵活决定向哪些行业提供贷款

- 日本央行未公布目标或估计将根据该计划进行的贷款

该计划不会是永久性的,截止日期可能会在6月的下一次政策会议之前设定

- 日本央行表示,新的贷款计划并非旨在影响收益率曲线,而是将资金重定向到增长型行业

这意味着该计划提供的金额不应太大

- 白川方面上个月指示日本央行工作人员考虑一项计划,将资金转向具有潜在新需求领域的行业

他表示,该框架将成为推动日本潜在经济增长(现在约为0.5%)的努力的一部分,并将其从通缩中拉出来

Leika Kihara和Rie Ishiguro的报道; Michael Watson编辑